Ekscentryczna detektyw, kapitan Marleau (Corinne Masiero), zajmuje się rozwiązywaniem zagadek kryminalnych. Odwiedza często prowincjonalne miasteczka, których mieszkańcy nie zawsze lubią przyjezdnych, a niekiedy skrywają mroczne sekrety. W tym sezonie pani kapitan bada m.in. okoliczności zaginięcia zwłok mężczyzny z zakładu pogrzebowego.Lucie Engelberg, łyżwiarka figurowa, ginie w następstwie brutalnego pobicia. Na kilka godzin przed śmiercią kobieta trenowała w towarzystwie innej gwiazdy tej dyscypliny sportowej, Salomé Revel, która jako rywalka Lucie staje się główną podejrzaną. Kapitan Marleau ma jednak wątpliwości. W jej opinii kluczem do rozwiązania mogą być pewne rodzinne tajemnice.