Czterech restauratorów otwiera swoje pierwsze biznesy. W tym procesie towarzyszą im ich partnerzy. Razem muszą stawić czoła przeciwnościom losu, borykać się z trudnościami i rozwiązywać problemy. Stresujące sytuacje wystawiają na próbę wzajemne zaufanie, siłę uczuć i zmieniają priorytety.Randi zaczyna budowę nowej części swojego restauracyjnego biznesu. Z kolei Nicole i Alan szukają miejsc na bary Greenios. W tym celu biorą udział w spotkaniu inwestorów.