Drużynie piłki nożnej z gimnazjum Raimon nie wiedzie się zbyt dobrze. Kapitan zespołu Mark Evans, utalentowany bramkarz, chce przywrócić ducha walki wśród kolegów. Gdy pewnego dnia w szkole pojawia się nowy uczeń Axel Blaze, słynny strzelec, nadarza się okazja, by zmotywować piłkarzy.Podczas kluczowego meczu uczniów gimnazjum Raimona dochodzi do starcia między Wau Chagiem a Haroldem. Wau, który jest związany z "Piątym Sektorem", musi zdecydować, czy uwierzyć w wartość walki niezależnie od siły przeciwnika. Spotkanie stanowi moment refleksji nad postawą zawodnika, która może wpłynąć na jego przyszłość w sporcie.