Drużynie piłki nożnej z gimnazjum Raimon nie wiedzie się zbyt dobrze. Kapitan zespołu Mark Evans, utalentowany bramkarz, chce przywrócić ducha walki wśród kolegów. Gdy pewnego dnia w szkole pojawia się nowy uczeń Axel Blaze, słynny strzelec, nadarza się okazja, by zmotywować piłkarzy.Gimnazjum Raimona ma się zmierzyć z Akademią Mirażu, sprzymierzeńcem Piątego Sektora. Kapitan Akademii, znany z niezawodnego zagrania o nazwie "błędny ognik", stanowi główne zagrożenie dla drużyny. Dla Wan Changa mecz ten ma dodatkowe znaczenie, ponieważ będzie musiał stawić czoło dawnemu przyjacielowi, który kiedyś wyrządził mu wiele krzywdy. Jednak, mimo osobistych trudności, Wan Chang jest zdeterminowany, aby sprostać temu wyzwaniu.