Detektyw Charlie Hudson i jego wierny, psi partner Rex po raz kolejny szukają dowodów zbrodni w sennym miasteczku St. John's. Tym razem są jeszcze bardziej zdeterminowani, by łapać przestępców. To duet niemalże doskonały, który idealnie sprawdza się w pracy na komisariacie. Rex już w pierwszym sezonie udowodnił, że jest niezwykłym kompanem. Choć nie nosi munduru i posiada cztery nogi, to jego wyjątkowy nos zamienia go także w świetnego funkcjonariusza.Hudson i Rex zajmują się sprawą zabójstwa kobiety, której ciało znaleziono na śniegu. Policyjny duet podejrzewa grupę osób. Każda z nich rzekomo należała do rodziny ofiary.