Arnold soll einem Mitschüler, dem tumben Torvald, Nachhilfe in Mathe geben. Doch für den 13-Jährigen, der immer noch in die vierte Klasse geht, scheint Hopfen und Malz verloren zu sein... // Gerald überredet Arnold, ihn bei sich in der Pension übernachten zu lassen. Arnold allerdings hat Bedenken Gerald seiner ausgedehnten 'Famile', den manchmal etwas exzentrischen Pensionsbewohnern, vorzustellen.