Jedenastoletni Hirek Harmidomski wychowuje się w licznej rodzinie. Najstarsza z jego dziesięciu sióstr jest praktycznie dorosła, a najmłodsza to wciąż bobas. Hirek, jedyny syn w rodzinie, musi wykazać się sprytem i dyplomacją, chcąc przetrwać wśród tylu dziewcząt.Rdza umawia się z Morfeuszem, że ten będzie rzucał zaklęcia specjalnie dla niego. Hirek rozpoczyna pracę w restauracji swojego ojca. Dowiaduje się, że pewne danie zostanie nazwane imieniem najlepszego pracownika.