Losy grupy ambitnych, utalentowanych młodych łyżwiarzy. Sportowcy mieszkają w Nottingham i okolicach, siedzibie ośrodka szkoleniowego National Ice Centre. Hokeiści, łyżwiarki synchroniczne i figurowe codziennie przygotowują się do udziału w igrzyskach olimpijskich.U Sopelków pojawiają się problemy. Josha zastaje w domu wstrząsająca wiadomość. Elli nie jest pewna, czy będzie miała z kim trenować i występować.