Nowe perypetie Phoebe, Maksa i Chloe , którzy zostają wysłani incognito do obcego miasta. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa trójka Grzmotomocnych zostaje zmuszona do pozostania tam na stałe, a odpowiedzialność za opiekę nad młodszą siostrą przejmują skłóceni bliźniacy.Pani Wong przyjeżdża do Tajnych Brzegów i grozi, że ujawni mieszkańcom prawdziwą tożsamość rodziny Grzmotomocnych. Max i Phoebe chcą, by Koloso ją uciszył, jednak ich plan niespodziewanie obraca się przeciwko nim.