Młodzi widzowie poznają przygody niedźwiedzia Grizzy'ego, miłośnika spokojnego wypoczynku i nowoczesnych technologii. Rodzina uwielbiających dobrą zabawę, niezwykle ruchliwych Lemingów komplikuje mu życie, wymyślając coraz to nowe figle. W tym sezonie zwierzaki poznają Chiny i szeroko rozumianą kulturę azjatycką. Mieszkają w chatce z bali na Wielkim Murze Chińskim. Próbują ciasteczek z wróżbą i walczą o lokalny przysmak, nugat w sezamie. Odwiedzają m.in. wulkaniczną wyspę, gdzie Lemingi świetnie się bawią, uruchamiając gejzer za pomocą kropel sosu tabasco.Zwierzaki znajdują na plaży pozostałości po planie zdjęciowym telewizyjnego reality show. Zgodnie z jego koncepcją zawodnicy mierzą się z serią trudnych zadań, których wykonanie nadzoruje dron. Ich celem jest zdobycie kluczy do skrytki z jedzeniem. Kiedy gra się rozpoczyna, do rywalizacji przystępują Lemingi należące do drużyny żółtej. O zwycięstwo walczy z gryzoniami osobliwa ekipa czerwona, w skład której wchodzi Grizzy, wiosło i zdezorientowany krab.