Trzeci sezon serialu o przygodach detektywa z Portland, Nicka Burkhardta, potomka słynnych braci Grimm.W owianej złą sławą dzielnicy zostają brutalnie zamordowani dwaj przestępcy. Nick i Hank badają latynoamerykańską legendę El Cucuy. Juliette poznaje prawdę o matce Nicka. Kapitan Renard otrzymuje informacje na temat dziecka Adalindy.