Trzeci sezon serialu o przygodach detektywa z Portland, Nicka Burkhardta, potomka słynnych braci Grimm.Nick i Hank badają okoliczności śmierci mężczyzny, który utopił się. Na ciele ofiary znajdują tajemnicze znaki. W trakcie dochodzenia odkrywają, że podobne symbole zostawia jeden z przedstawicieli Wesenów. Rosalle przeprowadza się do Monroe'a. Renard rozważa, kto może być potencjalnym ojcem dziecka Adalind.