Trzeci sezon serialu o przygodach detektywa z Portland, Nicka Burkhardta, potomka słynnych braci Grimm.Nick bada sprawę stuletniej legendy, której przedstawiciel zaczyna grasować w kanałach Portland. W Europie Adalind spotyka się z księciem Viktorem. Mężczyzna planuje rozprawić się z osobami odpowiedzialnymi za upadek jego kuzyna, Eryka. Tymczasem kapitan Renard odpowiada na dokonany niedawno zamach na jego życie.