Ellie Stocker (Julia Jentsch) i Gedeon Winter (Nicholas Ofczarek) stali się zaciekłymi wrogami. Jednak seria tajemniczych morderstw po obu stronach granicy sprawia, że muszą zakopać topór wojenny, aby rozwiązać sprawę. Zabójca jest dużo przebieglejszy, niż się mogło wydawać. W przypadku Krapmusa i Alexandra Gossena schemat zbrodni był doskonale widoczny. Tu jednak motywy sprawcy są niejasne.Na przełęczy górskiej dochodzi do wypadku z udziałem motocyklisty. W toku śledztwa Ellie i Gedeon trafiają do rytualnego miejsca w lesie. Detektywi poznają szczegóły legendy Schindera Jackla. Turek zwierza się Ellie.