Po latach pracy w renomowanych ośrodkach medycznych w Europie i za oceanem chirurg Martin Gruber wraca w swoje rodzinne strony. Przybywa do malowniczej, górskiej wioski Ellmau, by świętować urodziny swojej matki, Elisabeth i odnowić rodzinne i towarzyskie więzi.Trudna sytuacja finansowa i przemęczenie odbijają się na zdrowiu Anni. Wyniki badań potwierdzają, że kobieta jest ciężko chora. Gruber stara się przekonać pacjentkę, że musi odpocząć.