Chirurg z Tyrolu, Martin Gruber (Hans Sigl), po wielu latach pracy za granicą chce sprawić swojej matce urodzinową niespodziankę i złożyć jej niezapowiedzianą wizytę. Sielska, rodzinna miejscowość, jaką Martin zachował w pamięci, okazuje się jednak zupełnie inna od tej, jaką zapamiętał. W dodatku bratanica Martina, Lilli (Ronja Forcher), po wypadku samochodowym matki zostaje półsierotą i potrzebuje opieki. Lekarz będzie musiał na nowo ułożyć swoje stosunki z rodziną - córką, o której istnieniu nie miał pojęcia, a także urażonym bratem.Doktor Gruber spotyka na dworcu dziesięcioletnią dziewczynkę. Annika podróżuje sama i ma wyraźnie objawy grypy. Okazuje się, że uciekła od ojca, z którym mieszkała z Berlinie. Chce zatrzymać się u brata Sebastiana w ich starym domu niedaleko Ellmau. Martin postanawia pomóc chorej dziewczynce. Z czasem okazuje się, że jej symptomy mają podłoże psychologiczne. Niebawem Martin wdaje się w bójkę z Arthurem. Anne, która wraca z Francji, zatrzymuje się u Gruberów. Hans wciąż dzieli swój czas między rodzinne gospodarstwo a gospodę Susanne. Jest tym zmęczony.