Po latach pracy w renomowanych ośrodkach medycznych w Europie i za oceanem chirurg Martin Gruber wraca w swoje rodzinne strony. Przybywa do malowniczej, górskiej wioski Ellmau, by świętować urodziny swojej matki, Elisabeth i odnowić rodzinne i towarzyskie więzi.Po doświadczeniu katastrofy lotniczej Miriam boi się sama latać. Dla dobra firmy Charlie bierze na siebie dodatkowe godziny pracy. Doktor Gruber niepokoi się o jej zdrowie i radzi kobiecie, by zrezygnowała z obowiązków.