Wrocławskich stróżów prawa czekają kolejne trudne śledztwa. Będą ścigać morderców, złodziei i mafiosów, którzy zagrażają lokalnej społeczności. Niejednokrotnie narażą też na szwank swoje życie i zdrowie.Grupa narkomanów atakuje starsze małżeństwo w ich własnym domu. Jeden z napastników przypadkowo zabija parę. Znika również wnuczka emerytów, którą ci zajmowali się w dniu napadu. Stróże prawa rozpoczynają wyścig z czasem, by ocalić dziewczynkę. Iza przeprasza Olgierda za swoją wcześniejsze zachowanie. Mężczyzna uświadamia sobie, że istnieje coś więcej niż tylko praca i pora zadbać o życie prywatne.