Dalszy ciąg serialu z gatunku docu-crime opowiadającego o pracy stołecznych policjantów: Natalii Nowak (Ewelina Ruckgaber), Kuby Roguza (Piotr Mróz), Olgierda Mazura (Arkadiusz Krygier), Krystiana Górskiego (Tomasz Skrzypniak) i Piotra Zarębskiego (Dariusz Dłużewski).Młody piłkarz, będący nadzieją klubu, zostaje pobity. Kibole wrogiej drużyny wielokrotnie mu grozili. Sprawa może mieć jednak charakter osobisty, a za pobicie odpowiada zaufana osoba z jego najbliższego otoczenia... Ojciec Krystiana próbuje odbudować relacje z synem, spędzając z nim czas. Przynosi to jednak więcej szkody niż pożytku, gdy policjantowi wpada w oko piękna Greta.