Nowe i mocne historie, oparte na autentycznych wydarzeniach, sprawią, że ciężko będzie oderwać się od ekranu, zaś tytułowi bohaterowie będą musieli wspiąć się na wyżyny swoich umiejętności. Wraz z Olgierdem (Arkadiusz Krygier) i Krystianem (Tomasz Skrzypniak) ruszymy m.in. tropem seryjnego mordercy, który porywał i więził kobiety.Zostaje zgwałcona kelnerka pracująca w barze w podwarszawskiej miejscowości. Olga i Adam podejrzewają, że sprawa ma związek z bójką, do której doszło w lokalu tej samej nocy. Niebawem w śledztwie pojawiają się nowe niepokojące tropy, a detektywi zaczynają rozumieć, że niepozorny lokal nie pełni tylko funkcji baru. Julia podejrzewa, że Max ją zdradza. Aby zemścić się na swoim chłopaku, prosi o pomoc Żanetę.