Wrocławskich stróżów prawa czekają kolejne trudne śledztwa. Będą ścigać morderców, złodziei i mafiosów, którzy zagrażają lokalnej społeczności. Niejednokrotnie narażą też na szwank swoje życie i zdrowie.Dwie rodziny zgłaszają zaginięcie swoich dzieci. Nastolatki spotykały się, chociaż ich relacji nie akceptowali rodzice dziewczyny. Na początku stróże prawa podejrzewają ucieczkę kochanków. Niebawem jednak udaje się odnaleźć poturbowaną dziewczynę, a rodzice chłopaka dostają list z żądaniem okupu. Natalia powoli zmienia zdanie o swojej nowej partnerce, Agacie. Martwi się jednak o Kubę, którego rehabilitacja nie przynosi przewidywanych skutków. Mężczyzna coraz gorzej sobie radzi z kalectwem.