Kolejna dawka intrygujących śledztw. Poznajemy przygody dwóch zespołów detektywów z wydziału kryminalnego warszawskiej komendy policji: starszej aspirant Natalii Nowak (Ewelina Ruckgaber), starszego aspiranta Kuby Roguza (Piotr Mróz), aspiranta sztabowego Olgierda Mazura (Arkadiusz Krygier) i starszego aspiranta Krystiana Górskiego (Tomasz Skrzypniak). Stróże prawa walczą z przestępczością w okolicach Warszawy. Wspierają ich technicy oraz informatorzy. W każdym odcinku prezentowana jest inna historia.W śmietniku zostają znalezione okaleczone zwłoki młodego mężczyzny. Okazuje się, że był on członkiem lokalnej grupy chuligańskiej. Policja podejrzewa porachunki między wrogimi ekipami. Początkowo brakuje jakichkolwiek dowodów, w końcu jednak w śledztwie pojawia się przełom. Natalia wyznaje Filipowi, że ośrodek adopcyjny utrudnia jej wyjazd. Ma nadzieję, że mężczyzna pospieszy jej z pomocą.