Gigi dorastała wśród górskich kóz, niemal bez kontaktu z człowiekiem. Jako trzynastolatka trafia do szkoły z internatem. To jej pierwsze spotkanie ze światem ludzi. Niania oraz Billy czuwają nad nią i delikatnie zachęcają, by odważyła się otworzyć na innych uczniów. Z dala od zwierząt, Gigi powoli zaczyna odkrywać uroki relacji z ludźmi.Stęskniona Gigi zaprasza Fern do Średniawej, chcąc znów spędzić z nią czas. Jej decyzja niespodziewanie wywołuje zamieszanie w szkole. W efekcie Saige i Kallista zostają zmuszone do wspólnej pracy nad ważnym projektem.