Dalszy ciąg zmagań rodziny Kilcherów z żywiołami w odizolowanym od świata rodzinnym gospodarstwie położonym w pobliżu miasta Homer na Alasce. Od czterech pokoleń prowadzą oni domostwo, które nie jest podłączone do elektryczności. Wszystkie środki do życia czerpią z przyrody. Sami uprawiają ogród, polują i łowią ryby. Głową tej niezwykle zaradnej rodziny jest Atz Kilcher.Kilcherowie musza zabezpieczyć drogę, aby powódź nie zniszczyła jej. Otto bierze się do roboty. Tymczasem Atz Senior dochodzi do siebie po operacji.