Dzielnicowi i śledczy rozwiązują zagadki kryminalne, jakich nie brakuje na Gorczaku. Do załogi dołączają nowi członkowie, w tym patolog Evans (Maja Wachowska) i komisarz Nowakowska (Laura Breszka).Chłopiec w pośpiechu idzie do apteki, aby wykupić lekarstwa dla chorej babci. Jego śladem podąża złodziej, gotów do napaści i kradzieży gotówki. Gdy postanawia zaatakować, w obronie chłopca staje mieszkaniec Gorczaka, który jednak od wpływem ciosów złoczyńcy traci przytomność. Rychlik i Majcher próbują ustalić, kim jest napastnik.