Kolejna seria trzymających w napięciu historii rozgrywających się w dzielnicy Gorczak. Nieustraszeni funkcjonariusze przesłuchują świadków zbrodni, ustalają przebieg przestępstw i próbują wytypować krąg podejrzanych. Detektyw Agata Rychlik (Agata Załęcka), dzielnicowy Andrzej Potoczny (Andrzej Młynarczyk), komisarz Tomasz "Kafar" Kaszubski (Tomasz Oświeciński), dzielnicowa Ada Majcher (Jagoda Małyszek) i pozostali policjanci tym razem badają sprawę Anuszki z piekła rodem, analizują okoliczności okrutnego samosądu oraz próbują poznać pewną tajemnicę z czasów II wojny światowej. Gościnnie występują m.in. Wiktoria Gąsiewska i Robert Burneika, znany jako "Hardkorowy Koksu".Pewne małżeństwo odkrywa, że sąsiedzi znęcają się nad swoją córką. Para postanawia zawiadomić służby. Walicki przyjeżdża na rozpoznanie do domu rodzinnego krzywdzonej dziewczyny. Na miejscu zastaje pijaną matkę oraz ojca, który ma na głowie świeży opatrunek. Kiedy ciało maltretowanej nastolatki zostaje znalezione w lesie, Kaszubski rozpoczyna śledztwo. Podejrzewa o morderstwo przede wszystkim rodziców ofiary. Kolejne ważne fakty zwracają jego uwagę na dwóch młodzych mężczyzn. Kluczowym dowodem okazuje się aparat fotograficzny.