Komisarze z pomocą dzielnicowych badają kulisy zbrodni i innych przestępstw, do których dochodzi na Gorczaku. Niektóre osoby z zespołu śledczych borykają się z prywatnymi problemami.Nastolatka wychowuje się w przemocowym domu. Zastraszona, rani swoją matkę i ukrywa ją w piwnicy. Badający sprawę śledczy odkrywają mroczny rodzinny sekret. Na jaw wychodzą wieloletni terror i tajemnice z przeszłości. Funkcjonariusze mają wątpliwości, kto zabił Annę. W gronie podejrzanych jest zarówno jej córka, jak również ojciec. Istnieją podejrzenia, że zbrodni mógł dokonać zupełnie inny sprawca. Marikę i Tomasza czeka nowa, lecz wyjątkowo niebezpieczna misja.