Policjantki, Samantha Wazowski (Meredith MacNeill) oraz Kelly Duff (Adrienne C. Moore), mimo całkiem odmiennych charakterów, zostają partnerkami i muszą ze sobą współpracować. W trzecim sezonie funkcjonariuszki mierzą się z całkiem nowymi wyzwaniami, zarówno na polu zawodowym, jak i prywatnym.