Odejście jednego z duchów okazuje się mieć poważne konsekwencje. Pozostałe zjawy rozmyślają, dlaczego wciąż nie przeszły do kolejnej fazy zaświatów. Thorfinn (Devan Chandler Long) ubolewa z tęsknoty. Pomimo ciężkich okoliczności, Sam (Rose McIver) i Jay (Utkarsh Ambudkar) próbują utrzymać swój pensjonat.Pete odkrywa w sobie moc, o której istnieniu dotąd nie wiedział. Dzięki nowej umiejętności udaje mu się zbliżyć do Jaya. Niestety wpada też w kłopoty.