Odejście jednego z duchów okazuje się mieć poważne konsekwencje. Pozostałe zjawy rozmyślają, dlaczego wciąż nie przeszły do kolejnej fazy zaświatów. Thorfinn (Devan Chandler Long) ubolewa z tęsknoty. Pomimo ciężkich okoliczności, Sam (Rose McIver) i Jay (Utkarsh Ambudkar) próbują utrzymać swój pensjonat.Sam odkrywa, że jeden z duchów potrafi przenikać do snów żywych osób i dzięki temu może wpływać na cudze decyzje. Dwa inne duchy są pewne, że odkryły sekret, jak dostać się do zaświatów.