Po trzech latach Liwia (Katarzyna Smutniak) i Gajusz (Matthew McNulty) powracają do Rzymu. Zmiany, jakie zaszły w mieście podczas ich nieobecności, zagrażają statusowi rodziny. Liwia musi wykorzystać swoją inteligencję oraz przebiegłość, aby ostrożnie poruszać się w obecnej polityce Rzymu i przywróć Republikę, wybierając między władzą a zemstą.Liwia poznaje prawdę o Geminie. Spotkanie twarzą w twarz ma konsekwencje dla całej rodziny. Druzus i Tyberiusz uczestniczą w działaniach wojennych w Alpach.