Betty wiedzie spokojne życie u boku swojego wieloletniego partnera, muzyka rockowego Tamasa. Do pełni szczęścia kobiecie brakuje tylko dzieci. Także praca pielęgniarki przynosi Betty wiele satysfakcji, choć do szpitala niekiedy trafiają niesforni pacjenci, którzy przysparzają problemów całemu personelowi.Yannick postanowił porzucić studia i w ogóle nie myśli o przyszłości. Oliver i Betty starają się przemówić mu do rozsądku. Jednak na chłopaku nic nie robi wrażenia. Yannick postanawia też zerwać z aktywnością zawodową. Betty ma dość. Stawia mu ultimatum.