Betty wiedzie spokojne życie u boku swojego wieloletniego partnera, muzyka rockowego Tamasa. Do pełni szczęścia kobiecie brakuje tylko dzieci. Także praca pielęgniarki przynosi Betty wiele satysfakcji, choć do szpitala niekiedy trafiają niesforni pacjenci, którzy przysparzają problemów całemu personelowi.Konrad przygotował niespodziankę dla swojej wybranki, Mechtyldy. Po powrocie z rehabilitacji profesor von Arnstett ponownie przejmuje posadę szefa kliniki.