Detektywi wracają do biura na Malarskiej 13, próbując dojść do siebie po wydarzeniach, które w finale poprzedniego sezonu uświadomiły im, jak blisko w ich pracy jest od życia do śmierci. Trzymając się zasady "jeden za wszystkich, wszyscy za jednego", zespół Ani Potaczek i Maćka Dębosza podejmuje kolejne śledztwa. W tle narasta dramat Pawła Drawicza, który po pobiciu traci pamięć i uważa siebie za członka gangu.Zaniepokojona kobieta prosi detektywów o pomoc w sprawie swoich wnuków. Jej córka zaginęła rok temu, a ostatniej nocy ktoś podrzucił do domu zakrwawioną torbę z pieniędzmi. Zięć klientki zabrał znalezisko i nakazał teściowej milczenie. Nowacki i Drawicz rozpoczynają obserwację mężczyzny, podejrzewając, że coś ukrywa w garażu.