Kolejne perypetie ekscentrycznej detektyw, kapitan Marleau (Corinne Masiero), która zajmuje się rozwiązywaniem zagadek kryminalnych. Odwiedza często prowincjonalne miasteczka, których mieszkańcy nie zawsze lubią przyjezdnych, a niekiedy skrywają mroczne sekrety.Koroner Oscar prosi detektyw Marleau, by zajęła się sprawą śmierci mężczyzny, który zginął podczas "pojedynku" zaaranżowanego przez grupę odtwarzającą bitwy napoleońskie. W trakcie trwania śledztwa pani detektyw znów spotyka prawnika, z którym miała już do czynienia przy innej sprawie.