Każdy odcinek trzeciego sezonu serialu wypełnią szalone perypetie zaprzyjaźnionych młodych mieszkańców Aberdale - Clarence'a i jego kumpli. Nastoletni główny bohater będzie przy tym niezmiennie dzielił się z otoczeniem entuzjazmem, pozytywną energią i optymizmem. Jeff i Sumo będą go wspierać w realizacji każdego zwariowanego pomysłu. Ani chłopcy, ani mieszkańcy miasteczka nie będą narzekać na nudę.Mary kupuje rodzinie trampolinę. Po tym jak ulega wypadkowi, nie jest w stanie ruszyć się z kanapy. Znudzona, nabiera podejrzeń, że dom sąsiadki skrywa pewną tajemnicę.