Miesiąc wcześniej jednostka śledcza została rozwiązana. Teraz Voight stara się z powrotem zebrać zespół, by stawić czoło kolejnym przestępcom i zagadkom kryminalnym.Po brutalnym zabójstwie nastolatka Torres próbuje przerwać spiralę zemsty, która ogarnęła okolicę. W miarę rozwoju śledztwa sprawa szybko nabiera osobistego wymiaru, a Voight wspiera funkcjonariusza w skomplikowanym dochodzeniu.