Miesiąc wcześniej jednostka śledcza została rozwiązana. Teraz Voight stara się z powrotem zebrać zespół, by stawić czoło kolejnym przestępcom i zagadkom kryminalnym.Zupełnie zwyczajny dzień zmienia się w momencie, gdy Torres wplątuje się w spisek, którego stawka może być bardzo wysoka.