Prezenter pogody Clark Forrest (Jason Bateman) zaprzyjaźnia się z tłumaczem Floydem Smernitchem (David Harbour). Obaj przechodzą kryzys wieku średniego i obaj uważają, że ich małżeństwa utknęły w martwym punkcie. Szukają ratunku w aplikacji randkowej, co wikła ich w miłosny trójkąt. Tylko jeden z nich wyjdzie z tego cało...Floyd konfrontuje Clarka w sprawie romansu. Plumb i Homer odkrywają niepokojące fakty z przeszłości Carol.