Mieszaniec Truffle wygląda uroczo, ale szczeka i rzuca się na każdego, kto podejdzie zbyt blisko. Poza tym ma słabość d pryszniców. Jego właścicielka Alyssa obawia się, że jeśli suczka ugryzie kogoś, będzie musiała ją uśpić. Cesar pracuje nad nawykami Truffle - uczy ją spacerować i wyznacza granice. Drugim pupilem, którego Cesar musi nauczyć dobrych manier, nazywa się John Henry. Pies ciągle szczeka na kurierów i pracowników firmy swojej właścicielki.Cesara tym razem wzywa Kathy. Pies jej wnuka, mieszaniec teriera i chihuahua o imieniu Target, stanowi duże zagrożenie. Wywrócił życie kobiety do góry nogami. Behawiorysta szybko przekonuje się, na czym polega problem. Pies nie jest agresywny, lecz lękliwy. Kolejne wyzwanie Cesar otrzyma od Eldona, trenera psów, który nie daje sobie rady z hałaśliwym pupilem rodziny Plotcherów, Murphym.