Praca funkcjonariuszy szwedzkich służb granicznych i celnych nigdy się nie kończy. Wspólnymi siłami dążą one do powstrzymania przemytu nielegalnych towarów zza granicy.W Trelleborgu celnicy zatrzymują trzech turystów z Niemiec. Ich odprawa zmienia się w poważną interwencję, gdy pies służbowy reaguje na bagaż. Funkcjonariusze próbują ustalić, co wzbudziło czujność zwierzęcia i czy podróżni naruszyli prawo. W tym samym czasie na lotnisku Arlanda straż graniczna podejmuje działania wobec kolejnych osób przekraczających granicę, dbając o bezpieczeństwo i porządek na terenie kraju.