Praca funkcjonariuszy szwedzkich służb granicznych i celnych nigdy się nie kończy. Wspólnymi siłami dążą one do powstrzymania przemytu nielegalnych towarów zza granicy.Adam kontroluje kolejny bagaż i znajduje w nim znaczną ilość podejrzanej substancji, która może być narkotykiem. Tymczasem w Skane kierowca ciężarówki traci panowanie nad sobą i wybucha złością.