Dalsze zmagania pracowników kanadyjskiego portu w St. John's na Nowej Fundlandii, którzy każdego dnia czuwają nad płynnym transportem towarów i zapewniają drożność szlaków żeglugowych.Podczas gdy kapitanowie, nurkowie i budowlańcy ciężko pracują, by maksymalnie wykorzystać sezon, ekipy ratunkowe udzielają pomocy siedmiu rybakom.