Ginie Helena, która szukała informacji o nadużyciach w domach zastępczych. Na wieść o tragedii zmagająca się z depresją poporodową Anita (Aldís Amah Hamilton) wraca do służby. Wraz z Fridą (Lára Jóhanna Jónsdóttir) próbuje wyjaśnić tę sprawę, która wiąże się także z historią jej rodziny.Po pogrzebie Heleny wśród obecnych na nim kobiet wybucha kłótnia dotycząca Davida. Kolejne tropy odkrywane przez Fridę prowadzą właśnie do niego. Audur konfrontuje się z mężczyzną, co prowadzi do tragicznych konsekwencji. Jednocześnie Anita odkrywa niepokojące fakty dotyczące domu zastępczego prowadzonego przez babcię.