Patolog sądowy Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) jest doświadczonym specjalistą w dziedzinie analizy kryminalistycznej zwłok. Dzięki jego wskazówkom zespół pani komisarz Hélene Bach (Hélene de Fougerolles) z sukcesem rozwiązuje kolejne zagadki zbrodni. W tym sezonie medyk od kilku miesięcy żegluje po oceanie, pogrążony w żałobie po stracie bliskiej mu osoby. Trafia w odludne okolice, gdzie znajduje zwęglone ludzkie zwłoki. Niebawem przybywa tu poszukująca go komisarz Bach.Niezrównoważony psychicznie klaun odwiedza miejsca, w których dokonano zbrodni, i kręci filmiki ze swoim udziałem. Relacja Balthazara i Deval szybko się rozwija i wkracza w nowy etap. Komisarz Bach popełnia błąd, który ma dramatyczne konsekwencje.