Patolog sądowy Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) jest doświadczonym specjalistą w dziedzinie analizy kryminalistycznej zwłok. Dzięki jego wskazówkom zespół pani komisarz Hélene Bach (Hélene de Fougerolles) z sukcesem rozwiązuje kolejne zagadki zbrodni. W tym sezonie medyk od kilku miesięcy żegluje po oceanie, pogrążony w żałobie po stracie bliskiej mu osoby. Trafia w odludne okolice, gdzie znajduje zwęglone ludzkie zwłoki. Niebawem przybywa tu poszukująca go komisarz Bach.Mija sześć miesięcy od straty bliskiej osoby, której doświadczył patolog sądowy Balthazar. Pogrążony w rozpaczy medyk zniknął z Paryża, nie informując o tym nikogo spośród współpracowników ani znajomych. Od kilku miesięcy żegluje po oceanie. Kiedy przypływa na pokładzie łodzi w odludne, przepiękne przyrodniczo okolice, zamieszkiwane przez zamkniętą społeczność, natrafia na zwęglone ludzkie zwłoki. Niebawem w to miejsce przybywa komisarz Bach, która poszukuje Raphaëla od czasu, gdy ten zniknął bez śladu. Oboje odkrywają przerażające fakty na temat zbrodni.