Patolog sądowy Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) jest doświadczonym specjalistą w dziedzinie analizy kryminalistycznej zwłok. Dzięki jego wskazówkom zespół pani komisarz Hélene Bach (Hélene de Fougerolles) z sukcesem rozwiązuje kolejne zagadki zbrodni. W tym sezonie medyk od kilku miesięcy żegluje po oceanie, pogrążony w żałobie po stracie bliskiej mu osoby. Trafia w odludne okolice, gdzie znajduje zwęglone ludzkie zwłoki. Niebawem przybywa tu poszukująca go komisarz Bach.Raphaël jest bardzo zdenerwowany na wieść o ucieczce seryjnego mordercy, Janviera. Przestępca zdołał się wymknąć podczas drogi do gmachu sądu. Policjanci muszą pilnie go odnaleźć, zanim ten popełni kolejną zbrodnię. Komisarz Bach wciąż odnosi się z wyjątkową rezerwą do Deval, co naraża patologa i Delgado na poważne niebezpieczeństwo.