Naród Ognia próbuje przejąć panowanie nad światem. Opór stawiają mu pozostałe ziemskie nacje: Plemiona Wody, Królestwo Ziemi oraz Nomadowie Powietrza. W każdej z tych grup żyją magowie, posiadający władzę nad jednym z czterech żywiołów. Jednak świat może uratować tylko Awatar - jedyny mag, który panuje nad wszystkimi żywiołami. Jest nim dwunastoletni Aang, który musi się zmierzyć z licznymi przeszkodami.Ozai planuje spalić Królestwo Ziemi przy pomocy floty statków powietrznych. Gdy Aang dowiaduje się o tym, pod osłoną nocy wyrusza na ruchomą wyspę. Przyjaciele bez skutku go szukają. Proszą o pomoc do June. Tymczasem Ozai zostaje Królem Feniksem.