Spotkanie z żywiołowym małżeństwem, Brandonem i Lori Bernierami. Para ta ma bardzo osobliwy sposób zarobkowania. Czerpią bowiem zyski ze sprzedaży przedmiotów nabytych wcześniej podczas aukcji na terenie całej Ameryki. Zakupują na nich specjalne składziki, w których mogą ukrywać się bardzo cenne przedmioty należące wcześniej do osób, które musiały nagle ich się pozbyć chcąc spłacić swoje finansowe zobowiązania.T Money, pragnąc kupić broń, wybiera niewłaściwy pojemnik. To zdarzenie podnosi ciśnienie Papie Bearowi i Mone'owi. Tymczasem Brandon i Lori wciąż podbijają ceny, irytując swoim zachowaniem pozostałych licytujących.