Pracownica policji dzięki fenomenalnej pamięci pomaga detektywom w rozwiązywaniu kolejnych zagadek kryminalnych. Astrid Nielsen (Sara Mortensen), osoba z zespołem Aspergera, jest w stanie zapamiętać wiele szczegółów, które umykają osobom neurotypowym. Dzięki tym umiejętnościom Astrid okazuje się dużym wsparciem dla obdarzonej intuicją śledczej Raphaëlle Coste (Lola Dewaere). Obie panie współdziałają, pracując nad doprowadzeniem przestępców przed oblicze sprawiedliwości. W tym sezonie badają m.in. sprawę zagadkowej śmierci pewnego astrofizyka.Uwagę służb zwraca pewna młoda uzbrojona kobieta, będąca pod wpływem narkotyków. Detektyw Coste i jej ekipa ustala, że posiadana przez tę osobę broń posłużyła dwie dekady temu do popełnienia zbrodni w niewielkiej społeczności kanadyjskich Indian.